Glossary

The words Tafsee Popup uses, in plain language: campaign, lead, conversion, trigger, display rule, version, segment, install code and more.

The words below are used across the app and these docs.

The basics

  • Organisation: the account that holds your websites, campaigns, leads, team and billing.
  • Website: one address where your popups run. It has its own install code.
  • Install code: the piece of code you paste once on every page of a website. Also called the embed code or the snippet.
  • Site key: the public key inside the install code. It starts with pk_ and names the website.
  • Campaign: one popup, bar, slide-in, game or page, with its design, its rules and its results.
  • Campaign type: the format of a campaign, such as lightbox popup, floating bar or spin to win. See the Campaign types section.
  • Template: a ready-made campaign you start from.

In the editor

  • Block: one piece of a popup: a headline, a picture, a form, a button, a game. Also called an element.
  • Page of a popup: one step of a campaign. The app calls them views: main view, Yes / No, thank-you and teaser.
  • Thank-you page: what a visitor sees after signing up. Also called the success view.
  • Teaser: a small tab on the page that opens the popup.
  • Theme: the settings of the whole campaign: colours, fonts, background, size and position.
  • Palette: a set of colours that recolours a whole campaign in one click.
  • Brand kit: your colours, logo and fonts, used when a new campaign is created.
  • Look: the colours, fonts and arrangement of a template, which another campaign can take on.

Showing a campaign

  • Trigger: the moment that opens a campaign, such as a few seconds on the page, a scroll or exit intent.
  • Exit intent: the sign that a visitor is about to leave.
  • Condition: one test in a rule, such as "the page address contains /sale".
  • Display rule: a set of conditions. A campaign shows when any one of its display rules is met.
  • Frequency: how often one visitor sees a campaign.
  • Priority: which campaign shows when several are ready at once.
  • Draft, live, paused, scheduled, archived: the statuses of a campaign.
  • Unpublished changes: edits to a live campaign that visitors do not see yet.

Results

  • Shown (impression): the campaign appeared on a page.
  • Seen (view): the visitor could really see it.
  • Conversion: a visitor did what the campaign asked. Counted at most once per visitor a day.
  • Conversion rate: conversions divided by times shown.
  • Lead: a person who signed up, kept once, with what they typed and where they came from.
  • Test lead: a clearly marked lead you send to check delivery. It is never counted.
  • Version (variant): one of the designs in an A/B test. The original is the control.
  • Traffic split: the share of visitors each version gets.
  • Segment: a saved group of leads.

Leads and tools

  • Integration (tool): a service that receives your leads, such as an e-mail tool, a CRM, a sheet or a chat.
  • Delivery: one sending of one lead to one tool. Its state is delivered, retrying, failed or not sent.
  • Send again: sending a lead to a tool once more, by hand.
  • Webhook: a request Tafsee sends to an address of yours for each lead.
  • Consent: the visitor's agreement to receive marketing, recorded with the lead.

Codes and games

  • Discount code (coupon): a code a visitor uses in your store. It can be the same for all, unique, or taken from your list.
  • Fallback code: the code shown when a per-visitor code cannot be given.
  • Weight: the number that sets a prize's chance. A prize's chance is its weight out of the total.

Related

Last updated: October 12, 2026

Lead Generation

Tafsee Popup

Popups, spin-to-win wheels, countdown bars and exit-intent offers for any website — in English and native Arabic.

⚡ Native Arabic, never priced by pageviewsBilingual supportFree plan · 14-day trial
+966 58 267 6110+966 58 267 6110