اللغات والعربية والاتجاه من اليمين لليسار
استخدم التطبيق بست لغات، وابنِ حملات عربية تُقرأ من اليمين لليسار، واعرف الكلمات التي تكتبها النافذة تلقائيًا بلغة الزائر.
هناك أمران مختلفان: لغة التطبيق الذي تعمل فيه، ولغة النافذة المنبثقة التي يراها زوارك.
لغة التطبيق
يتوفر التطبيق بالإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية. والعربية تحوّل التطبيق كله إلى اليمين لليسار.
- افتح الإعدادات ثم عام.
- تحت اللغة الافتراضية اكتب لغة أو اخترها. تُعرف اللغة باسمها الأصلي أو اسمها الإنجليزي أو رمزها.
- احفظ. يغيّر التطبيق كله فوراً، بما في ذلك الشريط العلوي، ومنها تبدأ الحملات الجديدة.
وتختار اللغة أيضًا عند إنشاء مؤسسة.
لغة النافذة المنبثقة
تقول النافذة ما تكتبه أنت. لا يترجم تفسير بوب أب كلماتك. لخدمة لغتين أنشئ حملة لكل لغة واعرض كلًّا منهما للزوار المناسبين (انظر أدناه).
الحملات العربية ومن اليمين لليسار
- في صفحة بدء الحملة اضبط فلتر اللغة على العربية أو العربية والإنجليزية لإيجاد القوالب العربية.
- في المحرر افتح إعدادات السمة واضبط اتجاه النص على من اليمين لليسار. اختر من اليمين لليسار للحملات العربية.
- تحت زوج الخطوط اختر زوج خطوط عربيًا مثل زين (عربي ولاتيني) أو تجوال (عربي أنيق) أو القاهرة (عربي عريض) أو IBM Plex Sans Arabic.
على موقعك تُرسم النافذة ذات المحتوى العربي، أو الموجودة في صفحة اتجاهها من اليمين لليسار، من اليمين لليسار.
كلمات تكتبها النافذة تلقائيًا
بعض الكلمات القصيرة لا تكتبها أنت، مثل تسمية الإغلاق، والرسالة أثناء تجهيز الكود، ورسائل الخطأ تحت حقول النموذج، وجملة الموافقة الافتراضية. يكتبها السكربت بلغة الزائر، وهي متوفرة بالإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والهندية والتاميلية، وتُستخدم الإنجليزية لأي لغة أخرى.
لاستخدام جملة موافقة خاصة بك املأ نص مربع الموافقة من الإعدادات ثم الخصوصية والبيانات.
اعرض اللغة المناسبة للزائر المناسب
استخدم أحد هذين الشرطين في محرر القواعد (راجع الأجهزة والمتصفحات واللغة وأي الصفحات: قواعد الصفحات والروابط):
- اللغة: لغة متصفح الزائر. تشمل الخيارات العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والهندية والأردية.
- رابط الصفحة: إذا كانت صفحاتك العربية تحت مسار مثل /ar فاعرض الحملة العربية فقط حيث يحتوي عنوان الصفحة على /ar.
هذه الوثائق
كل مقال في هذه الوثائق متوفر بالعربية والإنجليزية. استخدم مبدّل اللغة في هذا الموقع. تُذكر تسميات الأزرار كما يعرضها التطبيق بتلك اللغة.
إن لم ينجح الأمر
- لا توجد لغة تطابق ما كتبته.
- النص العربي محاذٍ لليسار: اضبط اتجاه النص على من اليمين لليسار.
- الحروف العربية تبدو عادية أو غير صحيحة: اختر زوج خطوط عربيًا. وإذا تعذّر على متصفح الزائر تحميل الخط تستخدم النافذة خط الجهاز.
- نسختا اللغتين تظهران للزائر نفسه: أضف شرط اللغة أو الصفحة إلى الحملتين.
