One campaign, in each visitor's language
Write a campaign once and add Arabic, French, German, Spanish or Portuguese versions. Each visitor sees the version that matches their browser; everyone else sees the main one. The app itself works in the same six languages.

- Languages in one campaign
- 6
- Languages in one campaign
- Right-to-left text direction for Arabic
- RTL
- Right-to-left text direction for Arabic
- Font pairs made for Arabic
- 4
- Font pairs made for Arabic
- Languages the app itself speaks
- 6
- Languages the app itself speaks
How it works
In Tafsee Popup, step by step
- 1
Write the main version
Build the campaign in the language most of your visitors read.
- 2
Add a language
Open Languages in the editor and add Arabic or another language; type each text's translation.
- 3
Set the direction and font
Right to left for Arabic, with Zain, Tajawal, Cairo or IBM Plex Sans Arabic.
- 4
Publish once
One campaign, one report: every language's sign-ups are counted together.
01
Arabic that reads the way Arabic should
Set the text direction to right to left and the whole popup mirrors: fields, buttons and close button sit where an Arabic reader expects them. The confirmation e-mail that asks new contacts to confirm their address is sent in the visitor's language too.
- Default consent wording in the visitor's language, or your own
- Phone numbers saved in full international form, such as +966501234567
- Target by visitor language, or by country

02
What is and is not translated
Headlines, texts, buttons and form labels take a version per language. Games, quizzes, surveys and product cards keep the main wording, so set those in the language most of your visitors read.
- The app's screens in English, Arabic, Spanish, French, German and Portuguese
- Each teammate chooses their own app language
More screens from the app
Captured from Tafsee Popup with a demo store.


Questions
Questions about Arabic & six languages
Templates are offered in English today. Any of them can be written in Arabic with right-to-left direction and an Arabic font, or given an Arabic version next to the English one.
From their browser's language. A visitor whose language has no version sees the main one.
Your first popup can be live today
Start on the free plan, or try a paid plan free for 14 days. No card is needed.
- One line of code, any website
- Arabic and English, right to left
- Free plan, no card
Lead Generation
Tafsee Popup
Popups, spin-to-win wheels, countdown bars and exit-intent offers for any website — in English and native Arabic.